고성-호림유격 전적비(虎林遊擊 戰蹟碑)

 

호림유격 전적비(虎林遊擊 戰蹟碑)

강원도 고성군 현내면 마차진리 198-1

平和統一新願一鵬詩碑

평화통일신원일붕시비

          삼장법사 일붕 서경보작(三藏法師 一鵬 徐京保酌)

爲國祈禱盡忠節

위국기도진충절---나라위한 간절한 마음 충절을 다하고

淸朝月夜燒香烟

청조월야소향연---이른 아침 달밤에 향 피워 오르니

佛恩統一三千里

불은통일삼천리---부처님 은덕으로 삼천리 통일하면

天運平和百萬年

천운평화백만년---천운 이룬 평화는 백 만년 이어지네

 

 

호림유격 전적비

한국전쟁 직전인 1949년 2월 강원지역 청년들과 서북청년 단원이 주축이 된

민간인 316명이 유격대를 조직, “호림”이라 이름하고 유격대를 조직하였다.

 

1949년 7월 그들은 머리카락을 담배갑 은종이에 싸서 묻고 생무덤을 만들며

“누구든지 한명이라도 살아남으면 동지들의 유해를 거두어 장례를 치루어 주기”로 혈맹하였으며

북괴 무장 게릴라의 남침을 분쇄, 저지하기 위하여 유격 활동을 전개하다 호국의 신으로 산화해 갔다.

 

꽃다운 나이에 조국의 평화를 위해 운명을 달리한

애국 청년들의 위훈을 널리 선양하고

그분들의 나라 사랑하는 애국정신은 우리 가슴속에서 잊지 말아야 할 것입니다.

 

호림유격 전적비(虎林遊擊 戰蹟碑)

                                                                 자유인에게 전하여다오!!                시인 민영 문중섭(民影 文重燮)헌시

여기

군번도 없는 호림용사들이

자유대한을 수호하기 위해

반공전선에서 싸우다 산화한

사랑하는 전우들의 영전에

생존한 동지들의 뜻을 모아

님들의 충혼을 추모하고저

격전지인 갈림길 마루턱에

돌 하나를 다듬어 기리나니

부디

조국의 수호신이 되어

이 나라 이 민족을

굽어 살펴 주시옵소서

 

 

동족상잔의 비극이었던 6ㆍ25동란 직전 북괴 무장 게릴라의 남침을 저지 분쇄하기 위하여

숭고한 희생을 치루었던 애국청년들이 있었기에 여기 그 위훈을 아로새겨 그들의 충혼을 기리고,

용전사실을 널리 선양하고자 이 비를 세운다.

 

1948년 2월 강원지역 청년들과 서북청년 단원이 주축이 된 민간인 316명이 유격대를 조직,

“호림”이라 이름하고 북괴와 맞서 유격활동을 전개하다 산화하였으며,

그들은 오직 자유수호의 일념으로 북괴의 무력책동을 저지 분쇄하였다.

 

1949년 7월 그들은 머리카락을 담배갑 은종이에 싸서 묻고 생무덤을 만들며

“누구든지 한명이라도 살아 남으면 동지들의 유해를 거두어 장례를 치루어 주기”로 혈맹하였다.

 

1967년 7월 생존 동지들이 18년전 이곳 생무덤에서

전우들의 분신을 찾아 설악산 기슭에 안장하였다.

 

이분들의 숭고한 호국정신과 흘린 피의 대가가 오늘의 영광과 번영을 가져오게 하였으니

후세에 자유수호의 증표로 길이 전하여질 것이다.

이들 호림유격대원들은 강대석(姜大錫) 등 210명이 전사하였으며

강오원(姜五源) 등 42명이 생환했하였다.

이들의 숭고한 호국정신과 흘린피의 댓가가 오늘의 영광과 조국번영을 가져오게 하였으며

자유수호의 징표를 후대에 길이 전하게 됐다.

호림유격전적비는 1986년 9월 30일 행정적인 지원과

호림동지회 인순창, 김시흥의 부지 희사와

남산미술원 이일영씨가 제작하였으며

전면 휘호는 청하 이한용(靑河 李漢龍)씨의 필체이다.