인천-덕적도 기미 3.1 독립만세 기념공원,덕적도 진리 석비군,조난자위령지비(遭難者慰靈之碑)

덕적 기미 3.1 독립만세 기념공원

인천광역시 옹진군 덕적면 진리 138-4

己未三一獨立萬歲記念碑

기미삼일독립만세기념비

忠魂塔충혼탑

1950년 6.25전쟁 당시 조국의 평화와 자유수호를 위해 전쟁터에 나가 산화한

덕적면 출신 애국 청년들의 넋을 위로하고

그 위국충정과 호국정신을 기리기 위하여 이 탑을 세웠으며,

최초 건립은 1959년 6월 25일 진리 도우 언덕에 세워졌으나,

1986년 순환도로 공사로 인하여 덕적 면민의 뜻을 모아

1986년 6월 6일 밭지름 언덕에 재 건립되어 호국영령의 뜻을 기리다

2020년 독립운동 기념시설 공원화 사업부지인 현재 위치로 옮겨졌다.

여기는

겨레와 더불어 푸르른 역사의 증언대

조국과 민족 위해

장렬히 산화한 호국 영령들이시여!

그 뜨거운

불멸의 민족애 조국애의 절정

우리들의 생명혼으로 영원히 빛나리라

덕적도 진리 석비군

殉國烈士 林容雨先生 永世不忘碑                      節制使李公○○愛民善政碑              節制使金公鶴聲 永世不忘碑 

순국열사 임용우선생 영세불망비                       절제사이공○○애민선정비               절제사김공학성 영세불망비

 

 

 

==========================================================================================

 

 

조난자위령지비(遭難者慰靈之碑)

인천시 옹진군 덕적면 북리 490-3, 능동자갈마당 주차장 도로변

遭難者慰靈之碑                              京畿道知事 松本誠 書

                조난자위령지비 경기도지사 송본성(마쓰모토 마코토) 쓰다

嗚呼 昭和六年(1931)八月十八日同二十五日於

本島富川郡德積面惡險島沖漁業者諸氏作業中徐才俊外五十五人因

暴風不幸殉業謹表慰靈玆以立碣 昭和八年三月二日

京畿道知事 松本誠

富川郡守 金泰錫

京畿道水産會 德積面漁業組合

 

오호라 소화6년(1931) 8월 18일, 25일에

본 섬인 부천군 덕적면 악험도 연안어업자 서재준(徐才俊) 외 55인이

작업 중에 폭풍으로 불행하게 목숨을 잃었기에

삼가 영혼의 위로를 표하며 비석을 세운다. 소화8년(1933) 3월 2일

-경기도지사 송본성(松本誠), 일본인 ‘마쓰모토 마코토’

-부천군수 김태석(金泰錫)=악질경찰, 친일반믹족행위자

-경기도 수산회 덕적면 어업조합

덕적도 해안가의 해당화~~~